ellenérték
Mi az a Quiproquó:
A Quiproquó az a név, amelyet olyan helyzettel adtak meg, amikor tévedésből bizonyos tévhitek keletkeznek .
A quiproquó akkor definiálható, ha egy tárgyat vagy helyzetet összezavarnak a teljes ellentétével, egy buta és félreértett cselekmény révén. Általában ebben az esetben a quiproquó-t a képregény téves megítélése jellemzi .
Etimológiailag ez a kifejezés a latin quid pro quo- ból származik, ami azt jelenti, hogy „egy dolog cserélni egy másikra”.
Lásd még: Úgy értem, imbroglio.
A múltban a quiproquó (amelyet a latin quid pro quo-ban használtak ) a gyógyszerkészítmények listájára adott név, amelyet másokkal helyettesíthetünk, ha a gyógyszertár nem rendelkezett az orvos által felírt gyógyszerrel.
Sok esetben azonban a gyógyszerészek által jelzett generikus gyógyszerek károsak voltak az emberekre. És a tizenhetedik és tizennyolcadik század során megállapodtak abban, hogy a quiproquó-t a „jogorvoslatban elkövetett hiba” értelmében is felhasználják.
Emiatt a " quid pro quo " kifejezés pejoratív jelentést ért el, mivel a botanikusok hibáihoz kapcsolódott, akik általában halálosak lehetnek.
A quiproquó néhány fő szinonimája, és a szó nélkül használható eredeti értelmük az eredeti értelme: zavartság, hiba, megtévesztés vagy tévhit.
A portugál nyelvű más kifejezések jelentésének megismeréséhez kattintson ide.
