Éjjel minden macska barna
A kifejezés azt jelenti, hogy éjszaka minden macska barna:
" Éjjel minden macska barna " a portugál nyelv népszerű kifejezése, amely arra a gondolatra utal, hogy minden dolog hasonló vagy egyenlő a sötétben .
Ezt a közmondást szó szerinti és fizikai szempontból értelmezve érthető, hogy a rosszul megvilágított környezetekben a dolgok alig különböznek vagy felismerhetők az emberek számára. Ez annak köszönhető, hogy az emberek nem tudnak a sötétben látni.
A sötétség vagy az alacsony megvilágítás képes arra, hogy álcázza a fizikai szempontokat, amelyek csak bizonyos fénysávokon láthatóak. Példa erre, ha valaki elhalványított ruhát visel, és ez a részlet észrevétlen, ha sötét helyen van.
A tudományos magyarázat szerint az emberi szemnek van színe, amely felelős a színmegjelenésért, azonban az alacsony fényviszonyok mellett ezek a sejtek kevésbé érzékenyek, mint a fényerő intenzitását.
Ez azt jelenti, hogy a szemek elkezdenek megragadni a fényerőt, így a látás megkülönbözteti a fekete-fehér árnyalatokat. Tehát a dolgok szürkésnek vagy barnanek tűnnek a sötétben.
Ha azonban ezt a népszerű mondást metaforikusan elemezzük, annak jelentése az a gondolat, hogy a tömeg közepén a sajátosságok nem láthatók.
Tudjon meg többet más népszerű kifejezések jelentéséről.