Gata borralheira
Mi az a Hamupipőke:
A Hamupipőke kifejezés a Hamupipőke híres meséjéből származik.
Az első alkalom, hogy ezt a kifejezést alkalmazták volna egy híres olasz mese megnevezésére, amely a Cinderella történetét inspirálná, az úgynevezett La Gatta Cenerentola ("The Cinderella Cat").
Napjainkban egy szuka az egész lány, akit állandóan a hazai szolgáltatásokkal dolgozik, akár önállóan, akár kényszerítve.
Ez a jelentés pontosan azért jött létre, mert a Hamupipőke egy "Hamupipőke" volt, vagyis egy nagyon szép, fiatal nő, akinek kénytelen hazai szolgálatot kellett végeznie, mindig piszkosnak és rosszul öltözöttnek.
A Borralheira a hely, ahol tárolták a fatüzelésű kemencék (borralhas) hamut vagy szemetet. Nagyon piszkos helyek voltak.
Röviden, a cuddling macska egy gyönyörű fiatal nő, de a közepén a rendetlenség vagy a piszok.
Brazíliában ezt a kifejezést gyakran használják a "zavaros lány" vagy "zavaros lány" értelemben.
Lásd még a Fairy far jelentése.