Az angol nyelvért lásd

Mi az angol: lásd:

A „látni angolul” kifejezést általában a portugál nyelven használják olyan értelemben, ami nyilvánvaló, de nem érvényes vagy valódi .

Van néhány elmélet a mondás kialakulásáról, azonban a legelismertebbek azt mondják, hogy a 19. század elején keletkezett volna.

A történet azt mondja, hogy akkoriban Anglia, Brazília és a portugál birodalom, olyan törvényeket hozott létre, amelyek megakadályozzák az ország rabszolga kereskedelmét.

A brazil kormány, tudva, hogy az országban soha nem teljesülnek ilyen szabályok, hamis törvényeket hozott létre, amelyek elméletileg megakadályozták a rabszolgaság kereskedelmét Brazíliában. De csak a britek törvényei voltak, hogy lássák és megállítsák az ország vezetőit.

Ebből az epizódból megállapodtak abban, hogy a "látni angolul" kifejezést a demagóg törvények megnevezésének módjaként használják, amelyeknek nincs gyakorlati funkcionalitása.

Napjainkban az "angolul látni" kifejezés mind a képmutatáshoz, mind a hazugsághoz kapcsolódik, mert célja az emberek megtévesztése, amikor azt gondolják, hogy valami valamilyen módon működik vagy működik, amikor valójában nem.

Lásd még a demagógia jelentését.