Ezzel szemben
Mi az ellenkezője:
Másrészt egy olyan adverb, amelyet arra használnak, hogy jelezzék valamit, akinek a rendje a kezdeti sorrendhez képest megfordult . Azt is fel lehet használni, hogy azonosítsuk, hogy mikor történik, vagy kölcsönösen kölcsönösen történik.
Így a kifejezést fordítva is használhatjuk mind az "ellentétes", mind a "kölcsönösség" értelemben.
Lásd ezeket a példákat:
Pedro inkább az ő bátyja ruháit viseli, és fordítva .
Johnnak tetszett Clara és fordítva, de mindketten tudták, hogy nem lehetnek együtt.
Általában a kifejezést akkor használják, ha valami vagy valaki az ellenkező vagy ellentétes irányban mozog.
példa:
Szükséges, hogy a gyerekek a tetején leereszkedjenek, és fordítva .
A fenti példában nyilvánvaló, hogy az emeleti gyerekeknek lefelé kell mennie, míg a földszinten az emeletre kell mennie. Ebben az értelemben a kifejezést fordítva lehet a változó körülmények vagy pozíciók jele.
Egy kifejezés megalkotásakor a fordítva is használhatjuk a névmások helyettesítésére, amelyek megismételhetik magukat, mint ez és ez .
példa:
Ez a fiú a barátjával maradt, és fordítva .
A fordított szó helyettesíthető olyan szinonimákkal, mint például: kölcsönösen, ellenkezőleg, kölcsönösen, bármi más.
Lásd még a viszonosság, a viszonosság és a kölcsönösség jelentését.
Vagy fordítva?
A portugál nyelv új ortográfiai normája szerint a kifejezés helyes írásának módja a kötőjel használata.
Az összetett szavakban az előtagokkal együtt, rövid, ex, újonnan, anélkül és fordítva, a kötőjel használata marad. Az angol nyelvű fordított szó azonban külön-külön és kötőjel nélkül íródik: fordítva .
Ismert a kifejezés jelentése A kölcsönösség igaz.