Vitorlázás

Mi az a Zarpar:

Zarpar a hajózási kontextus transzitív és intranzív ige, ami azt jelenti, hogy felemeli a horgonyt, és vitorlázni / vitorlázni egy másik helyre.

A szó a latin kifejezésből ered, az exharpare, a harpago az a szó, amely leírt egy vasalóeszközt, amelyet a kikötőkben használtak, hogy a hajókat egymással együtt tartsák. Ma azonban a szót gyakran használják a tengeri körön kívül, és azt jelenti, hogy elhagyják a helyet .

Ábrázoló értelemben a "vitorla" szó lehet menekülés, vagy népszerűbb " szivárgás " vagy " kiesés ".

Az angol nyelvben a vitorla szó lefordításra kerül (ha a hajózáshoz kapcsolódik), vagy elfut (ha azt jelenti, hogy elfut). Például: Van egy vihar, ezért azonnal el kell vitorláznunk! - Egy vihar közeledik, ezért kell most hajózni! / A zsaruk itt vannak, el kell menekülnünk! "A rendőrség itt van, vitorláznunk kell!"